Excel > 使用另一种语言
分步说明:准备计算机以便用其他语言键入和编辑文字

本文适用于希望用其他语言键入和编辑文字并首次对计算机进行相应设置的人员。本文中的步骤将指导您完成在将 Microsoft Office 2010 程序配置为支持用其他语言键入和编辑文字时需要考虑的所有事项。

如果您已经知道如何用其他语言键入和编辑文字但仍然遇到问题,请参阅更多信息一节以了解详细信息。

提示  您可能需要打印本页并在完成每个步骤时将其用作清单。

您要做什么?


准备您的计算机

根据您要使用的语言、Office 2010 的语言以及您的计算机上已安装的所有语言包,您可能只需要执行下面一节中列出的两个步骤,而无需执行任何可选步骤。

如果您使用的是 Outlook Express 6.0 并且拼写检查功能存在问题,请参阅 Outlook Express 6.0 中的拼写检查问题。若要检查其他语言的拼写和语法,请参阅检查其他语言的拼写和语法

步骤有关过程的信息,请参阅

步骤 1  

确定您要执行的操作是否需要 Microsoft Office 语言包。

如果不需要 Office 语言包或者已经安装了要使用的语言所对应的 Office 语言包,请转到步骤 2 在 Windows 中启用键盘布局

确定是否需要语言包、语言界面包或校对包

可选   如果需要,请购买 Microsoft Office 语言包。

 注释    如果您要在公司的计算机上安装 Office 语言包,请与 IT 管理员联系,以确定公司是否有您要安装的 Office 语言包的站点许可证。

购买单个 Office 语言包

可选   安装 Microsoft Office 语言包。

购买、安装、配置或卸载 Microsoft Office 语言包

步骤 2  

为 Microsoft Office 程序指定默认的编辑、界面和帮助语言。

设置编辑、界面或帮助语言首选项

可选   启用键盘布局(通过键盘键入的语言字符和符号)。

如果要执行以下任一操作,请完成此步骤:

  • 键入不是以拉丁语为基础的语言,如阿拉伯语、中文、希腊语、日语、朝鲜语或俄语。
  • 通过使用原属键盘布局键入以拉丁语为基础的其他语言,如德语和西班牙语。

启用不同语言的键盘布局

提示  键入时在不同的语言之间切换。

键入时在不同的语言之间切换

 返回页首

更多信息

下表列出了在用其他语言键入和编辑时可能要执行的一些常见任务。

使 Windows 可以使用其他语言有关过程的信息,请参阅

启用要使用的语言的键盘布局。

启用不同语言的键盘布局

更改 Office 2010 程序的默认语言(和词典)。

更改 Office 程序的默认语言

更改默认的国家/地区或数字格式。

更改日期、时间、数字或度量单位格式

使 Microsoft Office 可以使用其他语言有关过程的信息,请参阅

为要使用的语言启用特定语言选项。

设置编辑、界面或帮助语言首选项

启用(或禁用)自动语言选项。

启用自动语言选项

确定是否需要语言包。

确定是否需要语言包、语言界面包或校对包

购买语言包。

购买单个 Office 语言包

在 Microsoft Office 程序中使用另一种语言有关过程的信息,请参阅

快速检查拼写和语法而无需在 Windows 中设置默认的语言和词典。

检查其他语言的拼写和语法

使用键盘快捷方式键入国际字符(适用于 OneNote、Outlook 和 Word)。

输入国际字符的键盘快捷键

使用 ASCII 字符代码键入国际字符(适用于所有程序)。

插入 ¢、£、¥、® 以及键盘上不存在的其他字符

使用“语言栏”在不同的语言之间进行切换。

使用语言栏在不同的语言之间进行切换

通过设置语言在不同的语言之间进行切换。

通过设置校对语言在不同的语言之间进行切换

删除不使用的语言和字体。

删除不使用的语言和字体

使用英语助手查找单词。

使用英语助手查找单词

翻译文字

翻译其他语言的文字

翻译选项的位置

翻译选项的位置

在打开和保存文件时选择文本编码。

在打开和保存文件时选择文本编码

特定语言文件的区域设置标识号。

特定于语言的文件的区域设置标识号

在印度语、东南亚语言及从右向左书写的语言中查找和替换字符的问题。

在印度语、东南亚语言及从右向左书写的语言中查找和替换字符的问题

ac gv ol pb pj pjs pp sc vo vos wd xl